Wednesday, February 27, 2008

Somebody pls...

...translate Women for me!

26 comments:

Sreelatha said...

hmm ....difficult u have to born as one...:)

Sreelatha said...

sorry abt my wrong english there. i meant u have to be born as one. or u can hire a translator for life - i mean get married (if ur not yet married)

Sreelatha said...

BTW i tagged you...

1conoclast said...

Impossible man. You just need to accept that you've got to live with somebody who is from another planet altogether. Acceptance makes it a little easier.

Sab said...

No Comments.....my sincere advise is just give up this topic….otherwise u will get more confused about the specimen ;)

the victorious.. said...

I will do the translation for you!

"பெண்கள்"

:D :D :D :D

Please dont reach for any 'aruva' near u... :D

Arun Sundar said...

Sreelatha,
Yup. I know I need to be born one to find that out. Thats why this post. And what is that "tagged"? Enna ezhavo.

1conoclaust,
Women are from venus logic, huh??

Sab,
specimen?? how dare you. Whole Chennai ponnu group will be behind you and they'll kill you.

the victorious,
Unga kaal enga? Thaangala.

Ela said...

Did u mean the 1939 movie 'Women' or about the better part of evolution-Women?

Anonymous said...

Translation have been already made in tamil..may be arun sundar is expecting more.....

Chinese 妇女
Spanish mujeres
french femmes
German Frauen
Italian donne
portugese mulheres
Russian женщины
dutch vrouwen
Greek γυναίκες
Swedish kvinnor
نساء Arabic
Japanese 女性
Korean 여자

Anonymous said...

avanga thedalinalum.....enga eduthu koduthu adivanga vekama vida matta polla [;)]

ThanaMoi said...

its impossible to translate women...i'm sure u know wat i mean... no one has the rights or should i say "enuff exposure" to translate women either...

Yayathy said...

I think it will be better to think about something else rather digging this mystry.......


Cheers!!!!!

Arun Sundar said...

Ela,
If you do a search in google for "Women",yaa the 1939 movie shows up. And we both know I didn't ask that! :)

Anon1 a.k.a Melwin,
Now I understand what being 'vetti' at work means!

Anon2,
A small contribution that can give me job-satisfaction :)

Thanamoi,
One wouldn't get that "Exposure" even after he travels around the world 27 times. If women can't understand women, where do men go?!

Yayathy,
Haven't you heard of "Katradhu kai mannalavu, kallaadhadhu women alavu?!".

ThanaMoi said...

women don understand women.. i agree.. so u trying to say man understand man.. hmm... i don thinks so.. every human being is a mystery itself...

Vidhya said...

Women - translation is 'GOD'. Only highly matured people can understand their true nature :-)

Sundar said...

Correct Vidhya. Penn enraal Theivam.

Arun Sundar said...

Thanamoi,
Men are easy to be read by anyone. Thats how they are created. women are not so.

Vidhu,
Prize-winning comment. Besh Besh!

Sundar,
Illaya pinna?!!

Ela said...

Arun,It's my normal procedure to check the IQ of recipient before doling out such classified information. Since u did reasonably well...here it is....

It's a normal misconception that women do not understand each other...We do perfectly understand each other.
And it is just for the well being of the universe that we are cloaking ourself in such mystery...u would not really understand how much of pain it is for us to maintain such image! So do not try to demystify and end up in woe! And do not go on complaining that men cannot understand women...if evolution has designed men to be of less intelligent creatures, don't blame it on women! we definitely don't have anything to do with that!

Arun Sundar said...

Ela,
Why do u women have to cloak u'rself in such a mystery and confuse others in the process of confusing u'rself too? You are proving that you are a women by offering such a confusing explanation(idhula classified information vera!!) and by not understanding whatever you said, I prove that 'Men can never understand women!"

Just because some totally complicated non-sensical thing is completely confusing to be understood by men, it doesn't mean they are 'less intelligent creatures!" And you say I did well reasonably well in IQ too!

Guru said...

If an answer is found at the end of this discussion, plz let me know .. Romba Naal kaelvi ithu ;) ...

Ippothiku, i guess 'better part of evolution' is ok for me.. ( no sarcasm.. i really mean it ..)

Ela said...

Arun thambi...reasonably well does not mean that your IQ is good under all circumstances! otherwise i would have used some other adjectives alright?
Appurama, namakku ethavathu puriyala indradhukkaka athai 'totally complicated non-sense' innu classify panna kudathu! romba thappu!

Arun Sundar said...

Guru,
Can't you see even women can't give convincing answers?? We'll end up puzzled men for our life. Am sure!

Princess akka,
You are talking 'women' again :) I need translatation pls...And btw, blogging'la thappu right edhuvum kedayaathu! Olari kottify how muchever you can - thats the motto!

Anonymous said...

enna,thidirnu intha question?????

TS

Ela said...

Hey Arun...my brain is over loaded now...thinking about how to get things going on...and since my brain is absolutely autonomous one, i can not force it now to continue with this translation process...naan bhayanthu pin vaangeeta tha nenaika vendam! I would be glad to pick this wonderful vambu alathal stuff later on sometime and can help u to get the much longed gnanothayam!

Arun Sundar said...

TS,
I hv had this question for 25 yrs now.

Ela,
"naan bhayanthu pin vaangeeta tha nenaika vendam!" Doesn't that say something to me?! Anyways, I"m waiting for the much-needed gnaanothayam.

The Maverick Blog said...

Women, Woo men